中国の旧正月休みについて

２０１２年１月２３日（月）は中国の旧正月になります。国のお休みは１月２２日(日)から１月２８日（土）までです。中国の伝統的な習慣ではお正月は家族と一緒に過ごすのが普通です。工場で働く人達は殆ど外省（四川省、安徽省、江西省等）からの出稼ぎです。　その頃になると、帰省の人が多くなり、お正月の交通がとても込みます。田舎に遠いから、四川省では汽車で二日間も掛かります、切符も簡単に買うことができません、皆は出来るだけ早く用意します。

工員たちが一年に１回か２回しか帰らないので　お正月に近づくとあまり仕事をしたくなくなるし、田舎に早く帰りたい気持ちになってきます。今年は例年より早く帰る見込みで　戻りも遅くなりそうです。３Ｋの仕事のため、石の仕事に従事する人が以前より減少し続け、今年は特に明らかです。遅く戻ってきても簡単に仕事を見つけられるから　昔のようにお正月が明けても、すぐに戻らない人が多くなりました。

上記の状況では　日本のお正月休みが明けて、（１月９日ぐらい）すぐ中国の旧正月（１月２３日）に入るため、２０１２年１月では製品の出荷はあまりできなくなりますし、２月にも影響が出てきます。

 

一、２０１２年１月

①１月７日(土)船積み便————————-ok

②１月１４日(土)船積み便———————ok

③１月２１日(土)船積み便——————-不可能

④１月２８日(土)船積み便——————不可能

二、２０１２年２月

①2月4日(土)船積み便————————不可能

²  ②2月１1日(土)船積み便——————- ok

²  ③2月18日(土)船積み便———- ———-ok

④2月25日(土)船積み便———————- –ok

～～

その後は正常になります。

１月14日の船積み出荷製品を完成すれば工員さんが帰ります。近い地区と地元の人は17日/18日になりますが、２１日便は出荷しない可能性が大きいです。2月１日ぐらいから仕事が始まりますが４日は船積みできません。１１日と１８日もそんなに多くは造れません。旧正月前に発注された製品を優先的につくるので　皆様のご発注があれば、なるべく早めにお願いいたします。。

以上、ご参考ください。

よろしくお願いします。

劉　12-7